PRODUCT INSTRUCTIONS
Wearing guide
抱っこひも装着ガイド
English and Japanese instructions are shown together.
英語・日本語の説明を同時に表示しています。
Before each use ／ 毎回の使用前に
- Check suitability.Full head and neck control; up to 3 years AND 16 kg or less.首が完全にすわってから。3歳まで、かつ体重16kg以下。
- Start in a low position.Sit or kneel when putting your child in or taking them out. Keep your child supported.入れるとき・降ろすときは座るかひざをつき、赤ちゃんを手で支えてください。
- Keep the airway clear.Face visible; nose and mouth clear; chin off the chest.顔が見え、口と鼻がふさがれず、あごが胸についていないことを確認してください。
- Check all fasteners and straps.Zipper and snap closed; straps secure and untwisted.ファスナーとボタンが閉じ、肩ベルトに緩みやねじれがないことを確認してください。
This video supplements the instruction manual. Read and keep the manual. Do not cook, cycle or drive while carrying your child. Take regular breaks and stop if the carrier is loose, damaged or cannot fit securely.
この動画は取扱説明書を補足するものです。説明書を読み、大切に保管してください。抱っこしたまま調理・自転車や自動車の運転をしないでください。こまめに休憩し、緩み・破損・フィット不良がある場合は使用を中止してください。